David Reyes, a rapper known for hits like “Without You,” “Dead Opps,” and “40s N 9s,” has garnered over 10 million YouTube views for the...